Ezzel az örökbecsű klasszikussal próbálta meg jobb belátásra bírni A kis hableány főszereplőjét, Arielt, az ő ollókezű barátja, Sebastian, hogy ugyan már ne lábatlankodjon kint a szárazföldön. Minek is menne oda, hiszen a vízfelszín alatt csodálatos az élet, ráadásul, bár járni nem tud, a mondás is úgy szól, miszerint „járt utat járatlanért el ne hagyj”. Nos, olybá tűnik, hogy a ráknépség hozzáállása ragadós lehet, ugyanis az Another Crab’s Treasure főszereplője, Kril is hasonlóképpen vélekedik az életről, mint Sebastian. Ő sem szeretne mást, csak békében, nyugodtan éldegélni az ő kedvenc kis kagylójában, azonban a bürokrácia közbeszól és pillanatok alatt kipenderítik otthonából. Az indok egyszerű, hősünknek adóhátraléka van, aminek értelmé...