Ami a nyugatnak Robin Hood, az japánnak Ishikawa Goemon: a halála után legendás alakká nőtt 16. századi törvényen kívülit életében hívták tolvajnak, harcművésznek, banditának és hősnek is, ami nem meglepő, hiszen rövid, de annál gazdagabb életét a vagyon határozta meg. Egész pontosan a vagyonáthelyezés miután gazdag földesurakat, kereskedőket, lelkipásztorokat szabadított meg azok értékeitől, hogy azokat szétszórja az elnyomás alatt senyvedő parasztság sorai között, míg egy sikertelen merényletkísérlete után elevenen meg nem főzték egy hatalmas üstben, családjával együtt felelve tetteiért. És bár cselekedeteit, életének pontos részleteit, sőt, még a létezését is megkérdőjelezték az évszázadok alatt, ez nem akadályozta meg azt, hogy nevét mé...