A több évtizedes filmeket, főleg a vígjátékokat néha előszedik olyan aspektusok miatt, amelyek akkoriban még széles körben elfogadottak voltak, ma már viszont felhúzzuk rajta a szemöldökünket. A testsúlyon való élcelődés régen nem számított kirívónak a komédiákban, de az Igazából szerelem író-rendezője, Richard Curtis ma már bánja, hogy az ünnepi klasszikusában sok poén a Martine McCutcheon által megformált Natalie-n csattant, akit apja és a Hugh Grant miniszterelnöke is szekál a plusz kilói miatt, az utóbbi például felkiált, hogy "Atyaég, milyen nehéz vagy!", miután Natalie a karjaiba ugrik.Curtis a hetvenes évek brit humoristáinak a generációjából érkezett, egyetemista barátjával, Rowan Atkinsonnal eleinte a Monty Python által lefektetett...