Noha a film eredeti címe szó szerint Hálaadás, ebből magyar fordításban - némi szójátékkal - Hullaadás lett, ami valamiféle horror-vígjátékot sugall a néző számára. Tény, hogy az angol cím önmagában felettébb semmitmondó, ennek ellenére annyit azért elárul, hogy mikor, az év mely időszakában játszódik a történet. Míg a hála...