Szerencsére az már nem újdonság, hogy a PlayStation exkluzív címei magyar felirattal jelennek meg hazánkban, azonban a Marvel's Spider-Man 2-ben a játék egy bizonyos pontján az anyanyelvünkön elmondott mondatok üthetik meg a fülünket. Nem, sajnos nem készített magyar szinkront az Insomniac Games csapata Peter Parker és Miles Morales kalandjához, ám különös hangzásának köszönhetően egy kitalált világ nyelveként bukkan fel a magyar a játékban. És akkor innentől kezdve pici SPOILER következik! A Spider-Man 2 egyik szegmensében Mary Jane felett vehetjük át az irányítást, akinek az egyik küldetésében másnak kell kiadnia magát, mint aki valójában. Ehhez idegen nyelven kell megszólalnia, méghozzá szimkariaiul, ami Szimkaria (avagy Symkrija Kiralys...