Nem erőltette meg magát a Disney, megvan, mi lett a VisionQuest magyar címe

Megvan a VisionQuest magyar címe, és finoman szólva sem kellett hozzá különösebben nagy fordítói bravúr. A Disney+ nálunk VízióKüldetés címen hozza el Paul Bettany új Marvel-sorozatát, vagyis lényegében szó szerint magyarították az eredeti elnevezést, ráadásul úgy, hogy közben megmaradjon a WandaVízióból már ismerős szóösszerántás. A "vision quest" angol kifejezés önmagában is egyfajta spirituális útkeresésre, lát...
Elolvasom a teljes cikket a GameStar weboldalán
Tovább a GameStar oldalára