Hosszan elnyúló árnyékot vetnek az orosz fenyvesek a sziklaszilárdra fagyott talajra. A telihold fénye megcsillan egy viseltes ortodox templom kupoláján, amikor a síri csöndet egy bántóan hangos csikorgás töri meg. Fém a fémen őrlődik, ahogy a több tonnás mozdony fékezésre kényszerül az útját keresztező barikád miatt. Az idegen földön rekedt cseh alakulat kapitánya száll le el elsőként a hazaútjukat biztosító gőzösről. Nem számít ellenséges mozgásra az éjszaka közepén, és mivel a legutóbbi barikád áttörése súlyos károkat okozott a gépszörnyben, inkább az időigényes eltakarítás mellett dönt és reménykedik benne, hogy nyersanyag is üti belőle a markukat. Cigarettájára gyújtva hagyja ott a dolgozó egységet és indul meg az elhagyatott templom f...